(薛范)音乐沙龙(薛范)音乐沙龙译海新作 → [分享]感谢薛范老师学生的新作


  共有10051人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[分享]感谢薛范老师学生的新作

美女呀,离线,留言给我吧!
贝西
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:3 积分:80 威望:0 精华:0 注册:2013-3-4 14:25:28
[分享]感谢薛范老师学生的新作  发帖心情 Post By:2013-3-4 20:37:57 [只看该作者]

偶然的机会在网上看到一个《哥萨克奔赴多瑙河》的男声合唱视频,觉得非常好听。问及瓦莲金娜老师是否有歌谱,她立即发给了我。我一看是薛先生的学生禾青所翻译,只有单选律。我用了几个晚上的时间听录音把二声部记录下来,改编成混声合唱,并在我们合唱团试唱。有一句歌词觉得唱起来不太上口,随即与薛先生联系,只改了一个字便与原作非常接近。我们团可以说是在国内首次用中文演出这首歌,在天津几次演出后均受好评。2013.2.3在央视音乐频道歌声与微笑栏目中播出,得到了现场嘉宾的肯定。在此与大家分享,并深深地感谢薛先生及禾青女士。
[此贴子已经被作者于2013-3-4 20:41:18编辑过]

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
贝西
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:3 积分:80 威望:0 精华:0 注册:2013-3-4 14:25:28
  发帖心情 Post By:2013-3-4 20:42:04 [只看该作者]

视频传不上来,我比较笨呀。谁告诉我怎么上传?

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
贝西
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:3 积分:80 威望:0 精华:0 注册:2013-3-4 14:25:28
  发帖心情 Post By:2013-3-5 20:38:40 [只看该作者]

我的博客里面有视频。http://blog.sina.com.cn/bessiejhf

 

 

[此贴子已经被雪球花于2013-4-4 8:25:41编辑过]

 回到顶部