(薛范)音乐沙龙(薛范)音乐沙龙信息快递 → [公告]《薛范60年翻译歌曲选》出版发行


  共有8252人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[公告]《薛范60年翻译歌曲选》出版发行

美女呀,离线,留言给我吧!
雪球花
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:1258 积分:11925 威望:0 精华:0 注册:2012-9-24 17:32:59
[公告]《薛范60年翻译歌曲选》出版发行  发帖心情 Post By:2013-11-21 22:28:11 [只看该作者]

重要提示:

 


1.实际上相当于一本世界名歌的精选本

2.每首歌曲所附的背景资料极其珍贵


 

《薛范60年翻译歌曲选》


 

 本书编者一生致力于世界各国歌曲的翻译、介绍和研究。自1953年发表第一首翻译歌曲至今已积累有2000多首。本书从中精选出246首结集出版。
   这些入选的作品,不仅有俄苏歌曲,还有欧美歌曲、亚非拉歌曲和澳大利亚歌曲;不仅有群众歌曲、传统民歌,有影视歌曲、音乐剧和歌剧选曲、还有流行歌曲、摇滚歌曲;不仅有古典歌曲,还有当代歌曲。这些入选的作品,不仅原作是音乐精品,在音乐史上有一定地位,在世界各地广为传唱,而且歌曲译文也代表着译者本人的最佳水平。
   这本精品集还有一个特色,即每首歌曲附有背景材料,有助于读者对音乐的理解和鉴赏。

《薛范60年翻译歌曲选》由上海音乐出版社2013年10月出版,硬面精装本(国际16开本),共530页,定价128元。

 

 

本书目录  http://xuefan.net/xf60nfygqx.htm

邮购方式   http://www.xuefan.net/news_detail.asp?id=194

 

 

 

[此贴子已经被作者于2013-11-21 22:29:58编辑过]

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
雪球花
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:1258 积分:11925 威望:0 精华:0 注册:2012-9-24 17:32:59
  发帖心情 Post By:2013-11-21 22:31:16 [只看该作者]


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:《薛范60年翻译歌曲选》编后记-1.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:《薛范60年翻译歌曲选》编后记-2.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部