(薛范)音乐沙龙(薛范)音乐沙龙信息快递 → [转帖]《中国之声》新年音乐会迎三年级大考 邵恩将接棒


  共有9119人关注过本帖树形打印复制链接

主题:[转帖]《中国之声》新年音乐会迎三年级大考 邵恩将接棒

美女呀,离线,留言给我吧!
雪球花
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:1258 积分:11925 威望:0 精华:0 注册:2012-9-24 17:32:59
[转帖]《中国之声》新年音乐会迎三年级大考 邵恩将接棒  发帖心情 Post By:2013-1-4 8:46:53 [只看该作者]

2012年12月05日 11:01:34 来源: 新华娱乐

 

 

    昨天,第三届《中国之声》(Voice Of China)新年音乐会新闻发布会暨全国新年巡演启动仪式在北京音乐厅

举行,正式宣布这台具有“中国风”特点的新年音乐会,除12月30日继续坚守人民大会堂的舞台外,在去年于北京

、重庆之间上演跨年新年音乐会演出大戏的基础上,本年度全国巡演场次比去年又上层楼,增加到了三场,而这次

珠三角的城市广州、深圳成为主角,这在年底由欧美院团唱主角的新年音乐会演出市场,可谓一枝独秀。


    熟悉《中国之声》新年音乐会的观众都知道,《中国之声》与维也纳新年音乐会创造的风格传统不同,是一台

实践“交响乐中国化,中国交响乐国际化”理想的创新型新年音乐会。


    在这一理念指导下,2010年的首届《中国之声》新年音乐会,曾创造了国内高雅艺术领域的多项“第一”。首

先是在国内第一个打破了以往音乐会曲目的确定由乐团或指挥“独揽大权”,观众只能被动接受的惯例,使观众和

媒体意见成为《中国之声》新年音乐会情感主线和演出曲目的最终决策者。其次,已故著名指挥大师李德伦先生的

夫人,耄耋老人李珏,拿出了自己珍藏多年的李老的指挥棒,献给国交,作为《中国之声》新年音乐会的专用指挥

棒代代相传,这在国内尚属首次,在国际舞台亦不多见。第三,著名导演甲丁作为音乐会的总导演也创造国内交响

乐演出的一个纪录,之前的交响音乐会,由综艺晚会和大型活动导演参与制作闻所未闻。第四,文化名人于丹的加

盟,也令看惯传统交响音乐会的观众大感意外和惊喜,美学与艺术,历史与时代,现在与未来,本无联系的曲目被

连缀成串,让观众享受到其他交响音乐会没有的身心体验。而中央人民广播电台参与《中国之声》新年音乐会主办

,更是首创了国家级媒体自中国文化品牌创建之初,就将其向全球进行推广和直播的平台。


    2011年12月30日,第二届《中国之声》新年音乐会在人民大会堂如期上演,旅居海外归国的世界级指挥家吕嘉

接棒上位。作为世界上屈指可数的在歌剧作品方面造诣高超、见解独到的指挥家,吕嘉的到来,成为本届音乐会最

大亮点。中国观众有幸在属于自己的新年音乐会上,第一次聆听到世界最高水平的、不同风格的世界歌剧名篇。而

在世界各国指挥过无数次大型交响乐演出的吕嘉,将与世界同步的交响乐文化带到《中国之声》的舞台,其上下半

场的两次发声,都是《中国之声》新年音乐会的第一次,除了与观众的互动,吕嘉还带给中国音乐家一种更开放的

心态和艺术情怀,因为这台音乐会仍旧由中央人民广播电台向全球直播,所以这也是居住在世界各地的华夏儿女第

一次听到来自祖国新年音乐会的问候,也是世界各地的乐迷,第一次听到来自古老中国新年音乐会的问候。


    据介绍,第三届《中国之声》新年音乐会将一如既往地全部选择中国音乐家担纲,继第一届李心草、第二届吕

嘉之后,第三位是才俊横溢的指挥家邵恩将接棒上位,而他将带给观众哪些惊喜,我们拭目以待。


    虽然《中国之声》新年音乐会稳扎稳打三年三步走,在我国新年音乐会演出市场实现了稳步扩张,但无论是相

较于维也纳新年音乐会,还是相较于其他国内外的诸多新年音乐会,《中国之声》新年音乐会作为一个“三年级新

生”,都属于小字辈,不可避免地要受到其他品牌新年音乐会的挤压和竞争。今年的《中国之声》新年音乐会就不

仅面临着北京近200场类新年音乐会的重重包围与冲击,更要在全国巡演市场经受考验,其中先后在北京、广州、

深圳三地,与祖宾·梅塔率领的以色列爱乐的名家名团直接对话最具看点。


    先是在广州大剧院,2012年12月29日以色列爱乐与祖宾·梅塔的新年音乐会力争先声夺人,时隔3天,2013年1

月2日,国交上演收官战。而本次硬碰硬的重头戏在北京人民大会堂,其中12月30日国交率先登台,紧接着是12月

31日,以色列爱乐与祖宾·梅塔紧随其后。而2013年1月1日、2日,这一“背靠背”模式的新年音乐会将在深圳音

乐厅延续。据国交团长关峡介绍,罗马不是一天建成的,一个品牌也不是一两年就可以打造完成的,所以无论今年

面临这种竞争下的票房成绩如何,《中国之声》新年音乐会都不会放弃坚持中国音乐家、中国作品以及自己的音乐

会架构这些艺术追求。


    但坚持也不是一味地简单重复,关峡进一步介绍,《中国之声》新年音乐会每年也在尝试不断创新,在面对中

国原创优秀作品匮乏带来的音乐会作品架构困难时,“我们考虑的是使曲目内容、演出形式、互动环节可以更加接

近观众更接地气。”


    昨天的发布会现场,出现了三位特殊客人,著名翻译家薛范、著名歌唱家和声乐教育家郭淑珍以及郭淑珍老师

的得意弟子著名青年歌唱家孙砾。据介绍,明年将是薛范老师从事翻译生涯六十周年,在这六十年中,薛范老师累

计发表世界各国歌曲翻译作品近2000首,其中最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。因为卓越贡献,薛范1997年

获得俄罗斯总统叶利钦亲自颁发的象征国家最高荣誉的“友谊勋章”,1999年,再获中俄两国政府授予的“中俄(

俄中)友谊”纪念奖章,2007年,又获得莫斯科国立社会大学校长茹科夫院士代表俄罗斯联邦政府授予的“尼·奥

斯特洛夫斯基金质奖章”。


    为此,第三届《中国之声》新年音乐会演出中将开辟专门版块,由国交团长关峡钦点的孙砾分别用俄文、中文

演唱两首薛范老师翻译的俄罗斯歌曲,郭淑珍老师在我国俄罗斯歌曲演唱领域的贡献独树一帜无人可及,而她的学

生孙砾正是继承这一纯正俄罗斯唱法的第一人,《中国之声》新年音乐会用这样的特殊方式,向薛范这样默默无闻

地为中国的音乐事业、翻译事业勤恳耕耘的艺术家表达敬意,同时,这也是《中国之声》新年音乐会第一次出现声

乐作品,无疑将成为一大亮点。


 


 回到顶部