亲爱的朋友们,同好们,新年好!
  1995年,我的朋友安德烈老师为我建立了个人主页,从此我的翻译歌曲有了推介和传播的平台。通过这一平台,我的工作受到了许多网友的热心关注,得到了他们的理解、支持和帮助。有好多位分散在各地的网友,甚至有的还未见过面,他们出于对俄苏歌曲和世界各国歌曲的热爱,十多年来一直在勤勤恳恳、实实在在地为我这个平台提供资料、制作视频、排印歌谱、整理文件、翻唱歌曲,投入了许许多多时间和精力。我能把他们引以为同志深感荣幸和骄傲,在这里,我对他们这种无偿的奉献精神致以最崇高的敬意和最诚挚的感谢!
  2011年,在我的朋友—《疯狂俄语》的主编廖莎先生和北京基辅餐厅总经理杜昌建先生的帮助下,在“新时代文化交流中心” 的推动下,经过将近一年的筹备,我终于拥有了自己的个人网站。网站的宗旨依旧是推介和传播俄苏名歌以及其他外国优秀歌曲。这里既是外国歌曲的资料馆,也是乐友们互动往来的音乐沙龙。欢迎各方的朋友们前来,并一如既往地支持我的工作,使这些优秀的人类文化精华能够世世代代在中国大地上流传下去。
  亲爱的朋友们,同好们,欢迎你们常来做客,并对我这个平台提出宝贵意见。
   谢谢大家!祝新的一年万事如意!

                薛 范 2012年12月31日